Keine exakte Übersetzung gefunden für حاوية الحمأة

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Englisch Arabisch حاوية الحمأة

Englisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • Canada is also an active participant in the multinational Proliferation Security Initiative (PSI).
    وكندا عضو نشط أيضا في مبادرة أمن الحاويات، وهو برنامج تضطلع به عدة دول لتجنب اضطراب أنشطة الشحن في الحاويات وحماية شحناتها من الاستغلال.
  • For the reasons explained in paragraphs 151-152 of the commentary, in such cases cargo claimants legitimately expect greater protection for containerized cargo than the Draft Instrument currently provides.
    وللأسباب المبينة في الفقرتين 151 و 152 من التعليق، يتوقع المطالبون بالبضاعة بشكل مشروع، في تلك الحالات، أن تتوفر للبضاعة المشحونة في حاويات حماية أكبر من تلك التي يوفرها مشروع الصك حاليا.
  • Explosive ordnance should be stored in secure facilities or appropriate containers that protect the explosive ordnance and its components in a controlled atmosphere, if necessary.
    (أ) ينبغي خزن الذخائر المتفجرة في مرافق آمنة أو حاويات ملائمة توفر الحماية للذخائر ومكوناتها في وسط تتم مراقبته، إن اقتضت الضرورة ذلك.
  • Explosive ordnance, where necessary, should be stored in secure facilities or appropriate containers that protect the explosive ordnance and its components in a controlled atmosphere, if necessary.
    `1` ينبغي، عند الضرورة، خزن الذخائر المتفجرة في مرافق آمنة أو حاويات مناسبة توفر الحماية للذخائر ومكوناتها في وسط تتم مراقبته، إن اقتضت الضرورة ذلك.
  • During transport, MEGCs shall be protected against damage to the elements and service equipment resulting from lateral and longitudinal impact and overturning.
    4-3 يجب حماية حاويات الغازات المتعددة العناصر أثناء النقل من أي تلف في العناصر أو في معدات التشغيل في حالة ما إذا صدمت أو انقلبت، سواء على جانبها أو على طولها.
  • To overcome the threat of nuclear terrorism requires the cooperation of States, strong and weak, to clean up stockpiles of HEU, better protect shipping containers at ports and agree on new rules regulating the enrichment of uranium.
    ويتطلب التغلب على تهديد الإرهاب النووي تعاون الدول القوية والضعيفة للتخلص من مخزونات اليورانيوم العالي التخصيب، وتحسين حماية حاويات الشحن في الموانئ والاتفاق على قواعد جديدة تنظم تخصيب اليورانيوم.
  • Several transport-related entities in the United Nations system, in particular the International Maritime Organization (IMO), the World Customs Organization (WCO), and ICAO already play a critical role in strengthening Member States' capacity to protect themselves in areas ranging from container security to protection against the use of man-portable air defence systems.
    وتقوم فعلا عدة كيانات معنية بمجال النقل في منظومة الأمم المتحدة، وخصوصا المنظمة البحرية الدولية ومنظمة الجمارك العالمية ومنظمة الطيران المدني الدولي، بدور حاسم الأهمية في تعزيز قدرة الدول الأعضاء على حماية أنفسها في مجالات مختلفة، تتراوح من أمن الحاويات إلى الحماية من استخدام منظومات الدفاع الجوي التي يحملها الإنسان.
  • Aside from taking care when handling munition containers, it is also important to keep the quantity of opened munition containers to the practicable minimum at all times, as opening the containers immediately lowers the level of protection that munitions receive.
    ومن المهم، إلى جانب العناية عند مناولة حاويات الذخيرة الإبقاء على كمية حاويات الذخيرة المفتوحة عند أقل عدد ممكن عملياً في كل وقت لأن فتح الحاويات يخفض فوراً مستوى الحماية الذي تتلقاه الذخيرة.